ESPOSAS E HIJAS(1999)
Molly Gibson (Justine Waddel) vive placidamente con su padre, el médico del condado, viudo desde hace muchos años. Ella es
ingenua, graciosa, y está en edad de que los jóvenes empiecen a fijarse en ella. Por petición de una familia rica del condado, su padre la envía a la mansión de los Hamley para que haga compañía durante unas semanas a las enfermiza Sra. Hamley, quien enseguida le toma mucho cariño. Los Hamley tienen dos hijos estudiando en Cambridge: Osbourne, poeta y el más adorado por sus padres, y Roger, tranquilo y amante de la naturaleza. Con la visita de Roger (Anthony Howell), Molly y él se hacen amigos. Pero una noticia inesperada tira por suelos el mundo de la joven: su padre va a casarse de nuevo. La nueva Sra. Gibson (Francesca Annis) es una mujer manipuladora e irritante, y tiene una hija, Cynthia (Keeley Hawes), una hermosa joven de la que siempre todos los hombres se enamoran. Las dos muchachas, a pesar de sus diferencias, se hacen muy amigas. Pero Molly, viviendo bajo el mismo techo que estos dos personajes, se encontrará en situaciones que nunca antes había experimentado, y tropezará además con la desilusión de un amor no correspondido.Lo mejor de esta miniserie, dejando a un lado, por supuesto, la ambientación, etc. etc., es el tono humorístico con el que están tratadas prácticamente todas las escenas. Es un humor sutil, que se encuentra en los diálogos, entre líneas, y también en el retrato que se hace de una sociedad obsesionada en los chismorreos, la sustancia de la vida de algunos de los per
sonajes. Los actores están estupendos, en especial Michael Gambon (Sr. Hamley), que tiene algunas de las mejores frases de la serie.
Por lo demás, no me ha gustado tanto como otras miniseries, simplemente por una cosa de la historia, que no diré para no spoilear aquí el final.
Por cierto, la miniserie es una adaptación de la novela inacabada del mismo nombre, de Elizabeth Gaskell, la misma escritora de “Norte y Sur”. Y si bien “Norte y Sur” tenía cierto aire a “Orgullo y Prejuicio”, “Esposas e Hijas” me recordaba en ciertos aspectos a Mansfield Park, también de Jane Austen.
FRASES:
SR. HAMLEY: No estoy diciendo que ella fuera estúpida. Sólo digo que uno de los dos se comportó de forma estúpida y no fui yo.
LADY HARRIET CUMMOR: Buenas noches, señoras. Espero que se encuentren bien.
SRA. GOODENOUGH: Muy bien, ¡pero menudo chasco!.¡Nunca he visto una duquesa tan andrajosa!.¡No lleva ni un sólo diamante!.
SRA: GIBSON: Ésta es Lady Harriet de Las Torres, Sra. Goodenough.
SRA. GOODENOUGH: ¡Cielos, espero no haber ofendido a su señoría! Pero es que vine aquí sólo por ver a la duquesa. Pensé que por lo menos vendría con diamantes y corona.
LADY HARRIET CUMMOR: Tiene toda la razón. Intentaremos arreglarnos más la próxima vez.
SRA. GOODENOUGH: ¡Gracias!. (se levanta y se va)
TESS DE LOS D’URBERVILLES (1998)
El cura de una aldea le revela a John Durbeyfield que su nombre es una deformación de d’Urberville, una noble familia casi extinguida. La pobre situación de la familia hace que John envie a su hija, Tess (Justine Waddell – de nuevo), a la mansión donde viven los D’Urbervilles, para que le den trabaj
o como favor por la relación de parentesco. Pero en la casa grande quien maneja la situación es el siniestro Alec (Jason Flemyng), que se enamora de ella y la intenta seducir. Suceden ciertos acontecimientos, que no contaré para no fastidiar la historia, que hacen que Tess regrese a su casa y luego se vuelva a marchar a otro condado a trabajar a una granja, donde conoce y se enamora de Angel Clare (Oliver Milburn) (con el nombre ya lo digo todo). Pero su pasado la atormenta y persigue…Se trata de la adaptación de una novela de Thomas Hardy que ya fue llevada al cine por Roman Polanski en 1979. Es un dramón de historia y la miniserie tiene sus altibajos. Pero en general me gustó mucho, tanto por la ambientación, como por la fotografía y la belleza de algunas imágenes, y también, claro está, por la historia en sí, que aunque triste, es muy conmovedora y bella.
FRASES:TESS: ¡Madre, cómo podía saber lo que iba a pasar! ¡Yo era una niña cuando dejé esta casa! ¡¿Por qué no me dijiste que los hombres son peligrosos?! ¡No me ayudaste!
ANGEL: Si quisieras estudiar.. por ejemplo historia, algún tipo de lectura…
TESS: ¿De qué sirve leer el libro de alguien, solo para darte cuenta de que existieron un montón de personas como tú en el pasado y que simplemente estás repitiendo sus experiencias? ¡Es mejor no saberlo!
ANGEL: ¿Mejor no saberlo? ¿Quieres decir que no quieres estudiar nada?
TESS: Solo necesito saber cuándo sale el sol, qué es lo justo y lo injusto. Los libros no me contarán nada de eso.
ANGEL: Tess… cuánta amargura.
TESS: Si… Oh si, pero es demasiado tarde.
Dejo solo un video muy cortito de Tess y Angel:
Enero 2, 2007 at 12:34 pm
Sí que es verdad que te ha dado por las series inglesas (he visto que ésta tiene un 8.6 en IMDB) Yo también he abandonado algunas series… supongo que son épocas. Pero has abandonado a SRK!! jaja
Feliz 2007 a las dos!
Enero 2, 2007 at 7:16 pm
¡Feliz 2007!
Umm…todavía no he conseguido ver Esposas e Hijas, ni leerme la novela (no encuentro el tiempo), pero veo cosas interesantes entre los libros de Gaskell, como Cranford (http://www.virtual-knutsford.co.uk/frameset.php?main=/gaskell/c_cranford_novels_morals.htm) o incluso uno de ‘brujería’: La bruja Lois (http://tienda.cyberdark.net/la-bruja-lois-n8024.html).
Con Thomas Hardy no me atrevo…es que es tan triste…
Por cierto, ayer emitieron en Antena 3, Jane Eyre, de la que hablaste hace un par de posts. Ojalá la repitan, porque me encantaría verla
¡Feliz 2007!
Enero 5, 2007 at 8:15 pm
Hola Paco! Ya ves que no mentía cuando te lo dije. Y a SRK lo tengo abandonado a medias, que ahora me quiero bajar “Don” un día de estos…
Hola Elizzyb, ¿te perdiste Jane Eyre? Qué lástima, aunque el doblaje dejaba mucho que desear. Si te sueles bajar pelis de internet, te puedo pasar los enlaces para descargártela en VO. En castellano, dudo que la repitan dentro de poco, menudo logro que la echaran por la tele y tan pronto además (es de octubre).
Elizabeth Gaskell tiene cosas muy interesantes, como la primera biografía de Charlotte Brönte. Yo aun estoy con Norte y Sur, pero no me importaría leer más obras suyas.
Y a mí si que me gustaría leer algo de Thomas Hardy, como por ejemplo Tess, que la historia me gustó mucho (a mí es que me tiran las historias tristes). Hace poco vi “Under the greenwood tree” también de él, y era una miniserie muy ligerita de ver, sin dramones ni nada.
Por cierto, feliz 2007 a los dos;)
Enero 6, 2007 at 12:48 am
Hazte un favor y no te pierdas Don, diría que incluso han mejorado la anterior!
Enero 6, 2007 at 2:51 pm
Pues tienen buena pinta las 2 historias. Ya sabes que yo, si no es en tu casa, no las veo… así que cuando quieras volvemos a hacer sesiones de cine, eso sí, por la tarde , que si no me quedo dormida, jaja.
P.D: Jo, he olvidado mi contraseña del blogger :S
Enero 6, 2007 at 3:18 pm
¡yuhu! Pues la repiten…será este lunes por antena.nova a las 10 de la noche..así que habrá que verla (con o sin vo
). Ya te comentaré algo Miss.
Por cierto, he intentado postear la noticia en los sitios en español que he podido, para que nadie se la pierda
Enero 7, 2007 at 6:48 pm
¡Hola xiqueta!Qué bien ver una nueva entrada en tu blog.No había oido hablar de estas series,pero ya sabes que cuando quieras podemos hacer una sesión cinematográfica
.Concretamente a partir del 20 de enero,la fatídica fecha de la fatídica oposición.Por entonces,ya volveré a ser una persona sociable
Feliz Año y besets
Enero 8, 2007 at 7:56 am
No conocía el canal de Antena.nova. Ya nos cuentas, Elizzy qué te ha parecido la serie; se toma unas cuantas licencias, pero en su conjunto es muy bonita.
Selden, la de Esposas e Hijas tiene subtitulos, pero la de Tess no. Pero bueno, después del 20 hablamos para quedar y despejarte;)
Jeje Paco, SRK canta la canción de “Yo soy Don”, porque ese numerito en la peli de Amitabh era memorable.
Enero 9, 2007 at 9:08 pm
Aun tengo que verlas
Marzo 2, 2007 at 10:43 pm
Hola, me encantan tus comentarios sobre las series. Desde que vi Jean Eyre en la tele me he aficionado a ver-las via youtube, pero mi inglés da mucho que desear y pierdo muchos detalles. Sabes dónde puedo encontrar subtítulos de “Wives and daughters” i de “North and south” por ahora? hasta pronto
Abril 4, 2007 at 9:04 am
Hola Violette, en el emule puedes encontrar los subtítulos de esas dos series. Pero si tienes algún problema para bajártelos, dame tu dirección de correo y te los mando;)
Julio 6, 2007 at 8:13 pm
Hola a todos:
Soy una fanatica de las novelas de Jane Austen, y gracias a ella tambien conoci a Elizabeth Garnell, he intentado descargar la serie “North & South” desde el emule, para compararla con el libro, pero donde me conecto a internet tiene rectricciones y no podido bajarla, alguiem podria pasarme la miniserie x favor?
Agosto 4, 2007 at 6:05 pm
hola:
me gusta mucho el blog, gracias a los comentarios he visto series que no sabía que existían.He visto norte y sur, jane eyre, mansfield park, persuasión, la abadía de northanger.
Ahora me he bajado tess de los d’urbervilles, pero no he encontrado los subtítulos, los he buscado en emule, pero no están.¿podrías decirme dónde los has conseguido?.
nuevamente, te felicito por el blog.
saludos
Agosto 4, 2007 at 9:33 pm
Hola Xime, gracias por tu mensaje. Me alegra que hayas descubierto nuevas series y películas gracias al blog y lo más importante… ¡que te hayan gustado!
Lamentablemente, de Tess no creo que haya subtítulos; yo los busqué por todas partes sin suerte y al final la vi sin ellos. Si los encuentro los postearé en el blog;)
Saludos
Septiembre 3, 2007 at 11:28 pm
Hola:
Me acabo de enterar de la miniserie de Jane Eyre, quiero verla pero en Chile no tengo opcion de verla. Alguien puede darme alguna direccion donde bajarla
mi correo es c_urivi@yahoo.es
Septiembre 5, 2007 at 8:16 pm
Una cosulta, ¿ha visto Tess por Polanski de 1979 ? Alli Nastassja Kinski hace un magnifico papel…
Saludos
Septiembre 9, 2007 at 4:07 pm
Hola Jesus, cuando era pequeña empecé a verla en los ciclos de cine que echaban en la 2, pero no la acabé de ver y me quedé con las ganas, porque recuerdo que me gustaba. Ahora tengo ganas de leerle el libro.
Nueva amiga, igual la encuentras en el emule, pero dirección de descarga directa creo que no hay.
Saludos
Septiembre 13, 2007 at 1:16 am
Bueno, segun parece la versión de Polanski es la mejor hecha hasta la actualidad y dudo que haya una version mejor ya que como repito la actuacion de Nastassja fue excepcional, quizas el mejor papel en su carrera..y Polanski estaba como dicen en inglés “at his best”…
Saludos
Diciembre 17, 2007 at 8:23 pm
Hola, no se si te acuerdas de mi, te poste alguna vez en tu fotolog. He estado viendo Esposas e hijas, y me gustaria saber porque pones esto: “Por lo demás, no me ha gustado tanto como otras miniseries, simplemente por una cosa de la historia, que no diré para no spoilear aquí el final.” Me gustaria saber que cosa es, si se puede ser cotilla
Bueno nada espero contestacion al ser posible, si no quieres publicarla aqui te dejo mi correo: ire_oha@hotmail.com
Por cierto me encanta tu blog, gracias a el estoy descubriendo nuevas peliculas y miniseries.
Saludos
Diciembre 17, 2007 at 8:37 pm
Hola Yenkimera, qué tal? La cosa de la historia que no me ha gustado y aviso que voy a contar SPOILERS es que la protagonista parece que quede como segundo plato, algo así como pasaba en Mansfield Park, hasta que al chico se le quita la venda de los ojos. Pero creo que aparte de la historia de amor, lo más importante y que da más juego a la historia, es el desarrollo de los personajes y las relación entre ellos.
Saludos;)
Diciembre 20, 2007 at 11:56 am
[...] Se trata de una adaptación de tres novelas de Elizabeth Gaskell (la escritora de Norte y Sur, Esposas e Hijas) que relatan con humor y cariño las pequeñas tonterías y dramas en la vida de los [...]
Diciembre 26, 2007 at 11:49 pm
Hola:
Alguien me puede dar el link para bajar Esposas e hijas
Gracias
Saludos
Diciembre 27, 2007 at 1:36 am
Necesitaria saber cuantos capiyulos tiene esposas e hijas bbc traducida al español, yo tengo 1-2 3-4 5-6 pero creo que hay mas porque esto no parece un final.Gracias y un saludo
Septiembre 7, 2008 at 3:53 am
Hola, excelente blog,me alegra encontrar a personas que les guste las peliculas de epoca igual que a mi, de verdad que la bbc ha hecho un extraordinario trabajo en las adaptaciones; en cuanto a esposas e hijas me gusto bastante, tiene cierta comicidad en los dialogos que me han hecho disfrutarla aun mas, lo que no he podido descarcar es la de TESS DE LOS D’URBERVILLES, pero se escuchan sugerencias en cuant oa las sitios donde pueda descargarla
saludos
Enero 17, 2009 at 7:21 pm
Hola! La verdad es que tengo que asumir q a medida q pasa el tiempo, me fascinan mas las series o películas de las q todos hablamos. He buscado cada uno de los títulos por internet y cada vez son mas, lo que me hace sentir bien. En cuanto a Tess, solo la encontre en torrent, para eso tuve que descargar el programa que abre este tipo de archivos. Por lo q estuve leyendo el q mas se utiliza es el “BitComet”, se encuentra facilmente. Una vez instalado, entra a esta pagina, y descarga la serie: http://extratorrent.com/download_info/1473265/Tess+Of+The+D+Urbervilles+S01E01+WS+PDTV+XviD+RiVERwww.html.
Te cuento q esta en su versión original, porq me gusta verlas subtituladas, me parece q se pierde mucho si estan dobladas. Pero los subtitulos tambien son fáciles de ncontrar.
Es mas en el blog hay varias paginas para descargar subtitulos.
Espero que te sirva!!
Un saludos para todos los que comparten esta pasión
Enero 26, 2009 at 10:25 am
Hola,soy nueva en esto de los blogs,pero la verdad me encanta x que es donde puedo compartir mi gusto x las miniserie de epoca.Hace poco vi Under the greenwood tree,y me gusto mucho, pero no puedo encontrar donde descargarla, si es posible que alguien sepa, se lo agaradeceria mucho.
saludos
Mayo 21, 2009 at 12:18 am
hola a todos!
queria saber ya que encontre esta pagina q me re gusto hace poco vi la serie de Esposas e Hijas y bueno creo q es bastante corta! no? vi solamente 3 capitulos en la televicion en canal europa europa y queria saber si son solamente 3 capitulos ya q me encanto esa serie me fijo todos los dias y no esta! me da tanta bronca jaja espero q me puedan ayudar
graciias
besos
Julio 25, 2009 at 8:58 am
holaa!
alguien seria tam amable de postearme el link para descargar Tess of the d’Urbervilles ; la version de 1998 por favor!!!
no hace mucho vi que la habían subido a you tube y con subtítulos en español , pero sigo sin poder encontrarla.
si alguien es capaz de proveerme de cualquiera de las dos informaciones anteriores estaría eternamente agradecida.
saludos!!
Agosto 26, 2009 at 10:31 am
hola
Alguien me podria decir donde me puedo bajar la serie madres e hijas.
gracias